Inger...si Demon!

Esti ingerul,
Ce mi-a adus linistea
...si demonul
Ce-mi tulbura privirea.

Esti ingerul,
Ce-mi mangaie chipul
...si demonul
Ce-mi ia avantul.

Esti ingerul,
Ce-mi da lumina
...si demonul
Ce ma cufunda-n umbra.

Esti ingerul,
Ce chipu-mi lumineaza
...si demonul
Ce ma-ntristeaza.

Esti ingerul,
Ce imi da viata
...si demonul
Ce mi-o reteaza.

The rain

Rainy days, rainy soul
Feel my heart with cold,
Rains outside, rains in heart,
Feel you so apart.

Rainy days, rainy soul
Remember when you were my all,
Rains outside, rains in heart
Kept me closer to your warmer heart.

Rainy days, rainy soul
Remember what your promises were
Rains outside, rains in heart
You'll grow old behalf my side.

Rainy days, rainy soul
Now is just the cold,
Rains outside, rains in heart
No more hugs to warmer heart.

.....Love me loud

For the one
   That has not come,
For the dreams
   That became dust,
For the love
    I no longer trust,
    .....Love me loud.

Dance me... to the end of love!

Dance me slowly,
On the beat.
Dance me fast,
In your chest.

Dance your beauty,
In my eyes.
Dance a lifetime,
In my arms.

Dance my dreams,
Beyond yours.
Dance me...
To the end of love!

Un vis..!

Un vis!

Un vis frumos din care nu vreau sa ma trezesc...

O imagine pe care nu vreau sa o uit...

Un chip pe care continui sa il mangai...

Buze pe care continui sa le sarut...

Prezenta pe care continui sa o simt...

Un vis care mi-a acaparat intreaga fiinta..

Un vis!

“Greseala...”

Ai fost asa de aproape

De a fi un trecator

Destinul insa nu a vrut,

Din viata mea sa pleci asa usor.

As vrea ca sa blestem destinul

Ca te-a adus in viata mea,

Ca m-a facut sa te iubesc

Mai mult decat pe fiinta mea.

Dar cum as putea ca sa blestem,

Ce mi-a adus mai drag in viata...?

Cand fara tine eu ma simt

Pierduta in desert, fara speranta.

Dintr-o greseala am ajuns sa ne intalnim

Dintr-o greseala n-as vrea sa ne despartim...

Sa ne iubim mereu as vrea,

Sa fii aproape de inima mea.

“Friendship!”

A true friendship

Is like a rainbow in the afternoon,

You see it’s beauty

But you can’t touch it’s colours.

A friend for ever

It’s the sunrise in the morning,

The orange sky

You want for life.

A friend that’s near

It’s like a hug in sadness time,

You want it’s tiedness

To keep you warm.

“Dragoste de mama”

Al copilariei joc as vrea,

Sa-l pastrez ca pe un foc

In a mea inima

De caldura ca sa-mi tina.

Sa ma incalzeasca cum facea

Mama, cand ceva ma durea,

Cand copil eram si ma-ntristam,

Si in brate o strangeam.

O strangeam si tot trecea

Nici durere nu era,

Nici ura in lume,

Doar pace si liniste.

Pacea pe care o ofera

Doar o inima de mama

Cu a sa iubire pura

Si cu-o mangaiere lina.

“Fiorul serii...”

Adierea serii ce se lasa

Gandurile aprigi ce se astern

Amintirea ta ce ma apasa

Frigul serii ma cuprinde-ncet.

Ma invaluie de-a-ntregul

Ma saruta pe tot trupul

Ca sa simt fiorul serii

Ce imi amortea trecutul.

Si incet ma lasa rece

Departandu-se in zare

Parasindu-mi trupul cel de gheata

Si amorul cel de jale.

Si asa ma lasa stana

Pana la venirea zorilor

Cu al tau dor ce ma apasa

Si cu amintirea clipelor.

Dar a diminetii raza

Trupul cel de gheata-mi scalda

Sangele facand sa fiarba

Aducandu-ma la viata.

“Actorul!”

Te vad ca intr-un film,

Ce ruleaza neincetat,

Alb negru in imagini

In sentimente colorant.

Te vad act dupa act

Jucand pe scena vietii mele,

Un actor secundar

In a destinului carare.

Te vad, cu fiecare replica

Cum viata mi-o atingi

Cu-o singura miscare

Cum ai putea ca sa o stingi.

Te vad de fapt in vis

Cum replica ti-o schimbi

Devenind actorul principal

In al vietii mele film.

“What love is...?”

Love is...

Flying above the cloudy sky,

Feeling butterflys in the stomach,

Seeing beauty all over the ride,

Being high when you are with your half side.

Love is...

A red flower in the floral plain,

A sunshine morning after rainy days,

A smile in the glumy crowd,

Peace after a bloody war.

“Celula...”

Incatusata-n al tau dor

Asemeni portii de celula,

Incatusata in amor

Ce-mi da doar suferinta.

Sa ma eliberez as vrea

Din crunta-ncatusare,

Sa alerg departe undeva

Sa simt ca nu mai doare.

Dar a celulei poarta e inchisa

Incatusata cu inversunare

Si oricat s-alerg as vrea

Raman prizoniera inimii tale.

“Valsul”

Tu, un crud contrast

In paleta de culori

A freneticului pictor

Nuante-n dans, un vals.

Vals eu, valsa si tu

In nuanta abanosului

Pe a pictorului panza

Conturand iubirea pura.

Delicata pensula ne mangaie

Chipurile cu a sa unduire

Dezmierdand intregul corp

In oceanul de culori.

Panza incepe a prinde viata

Fetele se-mbujoreaza

Iar a trupurilor unduire

Prind a valului culoare.

Un dans al culorilor,

Un vals al trupurilor,

In inima pictorului

Nuante-n dans, un vals.

”February’s night pleasures!”

Night of pleasure

In the middle of February

Coldest night, warmest heart

Sparkling in the firelight.

Fire of the winter

Burning on the inside

Becoming the most wanted

Lover of the february’s night.

Frozen time, warmer heart

Lover’s beauty in the night

Night of winter and desire

Pleasures of february’s night.

(pentru un prieten deosebit)

“Prietenul meu…”

In viata mea ai aparut

Atunci cand eu aveam mai mult,

Nevoie de o-mbratisare

Si o dulce sarutare.

Tu mi-ai facut ziua senina

Chiar daca pentru o scurta clipa.

Dansul in viata mi-ai adus

Zambetul, buzele mi-a strapuns.

In prezenta ta ma simt

Ca un copil in al sau ring,

Inconjurata de o jucarie

Ce ma imbratiseaza la nevoie.

De atunci si pana acum,

Ai fost un prieten bun

Si vei ramane tot asa,

Aproape de inima mea.

“Noapte de iulie”

Soarele a apus

...miros de praf se simte in aer.

Naduful unei zile toride de iulie,

Stins de racoarea serii ce se asterne.

Tu

... asteptandu-ma pe asfaltul inca fierbinte

Cadrul acelei nopti de iulie

E prins in minte, pe vecie.

E cadrul primei nopti de iubire,

Noaptea in care m-am daruit tie...

Un vis frumos, ce s-a-ncheiat

Cand soarele la geam s-a aratat.

“Schimbarea!”

Nu stiu cum viata mi-ai schimbat

Intr-o secunda, si ai plecat

Luand cu tine tot ce-a fost frumos,

Lasandu-mi doar amar si patos.

Amarul ce-mi ineaca sufletul,

Si dorul ce-mi zugruma suflul,

Si inca niste lacrimi planse...

Astea-au ramas...si lumanarile aprinse!

“Should I...”

Should I forget, but I don’t want,

Should I move on, but I like being stuck,

Should I let go apart, but I want you,

Should I no longer love, but you’re my sunshine drug.

....

“Iubeste-ma,

precum iubeste albina floarea

Atinge-ma,

precum-i atins copilul cel fragil

Dezmiarda-ma,

precum o mama isi dezmiarda fii

Priveste-ma,

sa simt caldura ochiilor iubiti!”

“What love is...?”

Love is...

Flying above the cloudy sky,

Feeling butterflys in the stomach,

Seeing beauty all over the ride,

Being high when you are with your half side.

Love is...

A red flower in the floral plain,

A sunshine morning after rainy days,

A smile in the glumy crowd,

Peace after a bloody war.

Autor: Alexandra Faje